译文

Knative v0.5：Trigger、Broker 还有 Kafka。

微服务和单体并不是一个非此即彼的敌对关系，一个系统中，这两种思路可能会长期并存，并在内外部环境的压力下摇摆。

可能希望某些机架、地区、或者区域能够从同一个 IP 池中获取地址。这对于降低路由数量或者配合防火墙策略的要求会很有帮助。

不要想着用更多的技术来填平这道沟。

Serverless 技术中几个方面的成本问题。

Spark Operator 的 Beta 版本，可以用来在 Kubernetes 上执行原生 Spark 应用，无需 Hadoop 或 Mesos。

原文：Configuring vertical pod autoscaling 在 GKE 1.11.3 中提供了 Pod 垂直伸缩功能的 Beta 版本。这一功能在未来可能会收取费用，没有提供 SLA 以及过期策略，也有可能发生不

原文：Istio sidecar injection: enabling automatic injection, adding exceptions and debugging 作者：Jonh Wendell Kubernetes 环境下的 Istio 使用了 Sidecar 模型进行部署，把一个辅助容器（也就是 Sidecar）附加到业务 Pod 之中。

原文：Crashing KubeCon: Has Istio become the new cloud-native darling? 作者：Tom Krazit 这是非比寻常的一年。 过去几年里，Kubernetes 已经成为云计算领域中最重要的开源项目

Knative 是一组用于在 Kubernetes 上构建现代应用的一组中间件组件，在此宣布，0.2 版本已经面世。